Turkvölker und die gegenseitige sprachliche Verständigung

Hallo an alle,
ich hab da mal eine Frage. Der Titel sagt ja alles.
Wie groß sind eigentlich die Verständigungsmöglichkeiten zwischen Türken und Altaiern zum Beispiel. Versteht ihr euch da noch gegenseitig? Ich hab da jetz mehrere Sachen gehört, zum einen das Usbeken und Türken sich verstehen, aber usbekisch für einen Türken klingt wie für einen Deutschen Bayrisch. Usbeken verstehen uyghurisch noch ohne Probleme, aber Türken verstehen uyghurisch nur zur Hälfte soweit ich weiß. Warum verstehen dann Usbeken beide Seiten? Weil sie so eine zentrale Lage haben?
Und karakalpakisch soll doch eigentlich in Dialekt von kasachisch sein, aber ich hab gehört das ist für zumindest Yörük-Turkmenen noch zu 80 % verständlich?!
Also das alles weiß ich bloß von einer Yörük-Turkmenin, aber können mir die Türken hier im Forum weiterhelfen? Wenn vorhanden auch bitte Usbeken und sonstige Turkvölker.

hallo Anil

ich bin kein Spezialist im Bereich Sprachen, aber ich denke, dass mindestens einige Wörter sind für Turkvölker ähnlich und verständlich


mehr Infos dazu
http://de.wikipedia.org/wiki/Turksprachen



dein mongole2007

TÜrÜk Khun

HALLO ANIL

Von Chinesischen Mauern bi Adriatk(wars schon) jetzt bis nach Amerika Australien kannst du dich mit einem Türken verstaendiegen.
Ob Sie im Sinne Nieder Saechsiche Akzent haben oder eine Hannover Akzent. Hauptsache du verstaendigst dich. Natürlich einegrosse Strecke zwischen ihnen. Man kann nicht mal manchmal in der Türkei auch manche nicht verstehen. Doch aber du faragst mal wieder nach. Ýst es in Deutschlann nicht so? ZB in China. Der aus Norden versteht den aus Süden nicht. Lokale Mundarten. Mit der Zeit mischen sich auch wörter aus anderen Völkern. Die Sprache ist Lebendig.
Ých sehe manch mal programme aus Zentral Asien.. Natürlich kann man Dialekte nicht gleich verstehen. ZB wenn ich einem Kazaken oder Uzbeken auf Türkei türkisch ÝYÝ (Gut) sage muss es als YAHÞÝ sagen. Aber die Azarbaitchaner können wir 90 prozent verstehen. Die Türken in Balkanen 100 prozent. Also Strecken und auch andere Kulturen kommen hinein. Aber man versteht sich trotz dem. Krim tataren versthe ich 100 prozent. Moldovische und Rumenische Gökoguzen 80 prozent kann ich nach meiner Meinung sagen.
Ých habe Karakalpaken gehört denn konnte ich sehr gut verstehen.
Aber wie gesagt kannst du gut auskommen.

Und noch was: Die Turkvölker wurden auf verschiedenen Namen gerufen.Das war ein Politik. Teile und Regiere. Eigentlich kennt jeder den Oberbegriff TÜRKE ganz genau unter ihnen. Aber Lokal sind Sie Kazaken-Uzbeken-Turkmenen und............!

Die Kazaken-Kýrgizen-Uzbeken sind Kýptschaken. Sie verstehen sich noch besser. Aber die Türkei Türken,Azarbaicaner und Turmenistaner Oguzen.

LG

hallo zusammen

hier z. B Tabelle der Turksprachen

wenn Tabelle zu klein ist, auf Bild einmal klicken, dann wird größer.

dein mongole2007

Dateianhang:

103.09 KB 18 mal angezeigt

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von mongole2007 am 03.05.2008 09:04.